Kişisel verilerinizin korunmasına önem veriyoruz. ARY Holding Anonim Şirketi ve aşağıda belirtilen grup şirketleri, yürüttükleri faaliyetlerin niteliğine göre kişisel verilerinizi veri sorumlusu sıfatıyla işler. Bu merkezde hangi kişisel verileri, hangi amaçlarla ve hukuki sebeplerle işlediğimizi; verilerin kimlere aktarılabileceğini, toplama yöntemlerini ve KVKK kapsamındaki haklarınızı inceleyebilirsiniz.
Aydınlatma içerikleri, ilgili işleme faaliyeti ve veri sorumlusu şirkete göre farklılaşabilir. İlgili şirketin adı, iletişim bilgileri ve özel aydınlatma metni, işlem yaptığınız kanal veya hizmet üzerinde ayrıca gösterilir.
İşlenen kişisel veriler; ilgili kişinin ARY Holding veya grup şirketleriyle kurduğu ilişkiye, kullandığı kanala ve talep ettiği hizmete göre değişir. Aşağıdaki metin genel web katmanıdır. Çalışan, çalışan adayı, müşteri, tedarikçi, ziyaretçi, kamera, etik ihbar, e-posta ve benzeri özel süreçler için ayrıca süreç bazlı aydınlatma metni sunulmaktadır.
İlgili Kişiler: Hizmet Alan Kişi (Ziyaretçi, Potansiyel Ürün veya Hizmet Alıcısı, Tedarikçi, Müşteri)
| Faaliyet | Veri Kategorileri | İşleme Amaçları | Hukuki Sebepler |
|---|---|---|---|
| İletişim formu üzerinden genel bilgi, öneri ve taleplerin alınması | Kimlik; İletişim | İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi Talep / Şikâyetlerin Takibi |
KVKK m.5/2-f: Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
| Ürün veya hizmete ilişkin müşteri taleplerinin yönetilmesi | Kimlik; İletişim; Müşteri İşlem | Talep / Şikâyetlerin Takibi; Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi |
KVKK m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla kişisel veri işlenmesinin gerekli olması |
| Tedarikçi ve iş ortağı sözleşmelerinin yürütülmesi | Kimlik; İletişim; Finans; Hukuki İşlem | Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi Mal / Hizmet Satın Alım Süreçlerinin Yürütülmesi Tedarik Zinciri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi |
KVKK m.5/2-f: Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
| Faturalama, muhasebe ve mali kayıt süreçlerinin yürütülmesi | Kimlik; İletişim; Finans; Müşteri İşlem | Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi |
KVKK m.5/2-ç: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlenmesinin zorunlu olması |
| Çalışan adayı başvurularının değerlendirilmesi | Kimlik; İletişim; Mesleki Deneyim; Görsel ve İşitsel Kayıtlar | Çalışan Adaylarının Başvuru Süreçlerinin Yürütülmesi Çalışan Adayı Seçme ve Yerleştirme Süreçlerinin Yürütülmesi |
KVKK m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla kişisel veri işlenmesinin gerekli olması |
| Müşteri sözleşmelerinin yürütülmesi | Kimlik; İletişim; Müşteri İşlem; Finans; Hukuki İşlem | Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi; Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi | KVKK m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla kişisel veri işlenmesinin gerekli olması |
| Zorunlu çerezlerin kullanılması | İşlem Güvenliği | Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi; Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini | KVKK m.5/2-f: Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
| İlgili kişi başvurularının alınması ve sonuçlandırılması | Kimlik; İletişim; Hukuki İşlem | Talep / Şikâyetlerin Takibi; Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi | KVKK m.5/2-ç: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlenmesinin zorunlu olması |
Veri sorumlusu; kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu gerçek veya tüzel kişidir.
Bu internet sitesinin genel yönetimi bakımından veri sorumlusu ARY Holding Anonim Şirketi'dir. Bununla birlikte grup şirketlerimiz, kendi faaliyetleri kapsamında işledikleri kişisel veriler bakımından ayrı ve bağımsız veri sorumlusu olarak hareket edebilir.
| Ticari Unvan | ARY HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ |
|---|---|
| MERSİS No | 0086057218000018 |
| Vergi No | 0860572180 |
| Adres | Ata Sanayi No: 6, Gemlik Gübre Tesisleri, Kat: 2, Gemlik / Bursa |
| KEP | aryholding@hs03.kep.tr |
| KVKK E-posta | kvkk@aryholding.com |
| Web | www.aryholding.com |
Aydınlatma Metninde yer alan iştirak ve bağlı ortaklıklarımız Ek-1'de listelenmiştir. İlgili şirketler, kendi işleme faaliyetleri bakımından veri sorumlusu olarak hareket eder. Şirketler topluluğu ilişkisi, tek başına ortak veya müşterek veri sorumluluğu doğurduğu anlamına gelmez; sorumluluk gerçek veri işleme faaliyetine göre belirlenir.
Veri işleyen; veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak, veri sorumlusu adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişidir. Barındırma, bulut, e-posta, bakım-destek, güvenlik, çağrı merkezi, arşiv, danışmanlık veya benzeri hizmet sağlayıcılar, yürüttükleri faaliyetin niteliğine göre veri işleyen sıfatıyla yetkilendirilebilir.
Veri işleyenler yalnızca sözleşme ve talimatlarla belirlenen amaçlar doğrultusunda kişisel veri işler; gerekli teknik ve idari tedbirleri uygular. Veri sorumlusu, kendi adına veri işleyen hizmet sağlayıcıların veri güvenliği tedbirlerinden KVKK m.12 kapsamında müştereken sorumludur.
ARY Holding tarafından toplanan kişisel verileriniz; 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 8. ve 9. maddelerine uygun olmak suretiyle aktarılmaktadır.
| Veri Kategorisi | Örnek Kişisel Veriler |
|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad, imza, T.C. kimlik/yabancı kimlik bilgileri, doğum bilgileri; ilgili süreçte gerekli diğer tanımlayıcı bilgiler |
| İletişim | Telefon, e-posta, KEP, adres ve iletişim tercihleri |
| Müşteri / Tedarikçi İşlem | Talep, teklif, sipariş, sözleşme, hizmet, ürün, görüşme, şikâyet ve işlem geçmişi |
| Finans | Banka/IBAN, ödeme, tahsilat, fatura, borç/alacak ve mali işlem bilgileri |
| Hukuki İşlem | Dava, icra, ihtar, yazışma, sözleşme, yetki belgesi ve hukuki süreç kayıtları |
| İşlem Güvenliği | IP adresi, erişim/log kayıtları, cihaz, tarayıcı, oturum, tarih-saat, güvenlik ve doğrulama kayıtları |
| Pazarlama / Çevrim İçi Davranış | Çerez tercihleri, ziyaret edilen sayfalar, etkileşim ve kampanya bilgileri; yalnızca uygun hukuki şartla |
| Mesleki Deneyim | Unvan, şirket, görev, özgeçmiş, eğitim, uzmanlık, çalışma ve referans bilgileri |
| Görsel ve İşitsel Kayıt | Fotoğraf, video, ses kaydı ve ilgili kişi tarafından iletilen ekler |
| Fiziksel Mekân Güvenliği | Kamera kayıtları, ziyaret ve giriş-çıkış kayıtları |
| Talep / Şikâyet / Başvuru | İletilen talebin içeriği, açıklamalar, ekler ve başvurunun sonuçlandırılmasına ilişkin kayıtlar |
| Özel Nitelikli Kişisel Veriler | Yalnızca gerekli ve hukuka uygun süreçlerde; sağlık, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbiri, biyometrik veri veya KVKK m.6 kapsamındaki diğer veriler |
Kişisel veriler; yazılı, sözlü, görsel veya elektronik ortamda; otomatik, kısmen otomatik ya da bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle toplanabilir.
Özel nitelikli kişisel veriler yalnızca ilgili faaliyetin zorunlu kıldığı ölçüde, KVKK m.6'da öngörülen işleme şartlarına dayanılarak ve Kurul tarafından belirlenen yeterli önlemler alınarak işlenir. İnternet sitesi üzerindeki serbest metin alanlarında gerekli olmayan özel nitelikli kişisel verilerin paylaşılmaması tavsiye edilir.
Kişisel veriler; işleme amacıyla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olmak üzere, KVKK m.8 ve yurt dışı aktarım söz konusuysa KVKK m.9 hükümlerine uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir.
| Alıcı Grubu | Aktarım Amacı |
|---|---|
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Yasal bildirim, denetim, soruşturma, bilgi-belge taleplerinin karşılanması ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
| Yargı mercileri, kolluk, düzenleyici ve denetleyici otoriteler | Dava, uyuşmazlık, soruşturma, savunma ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Grup şirketleri / iştirak ve bağlı ortaklıklar | Ortak operasyon, bilgi teknolojileri, finans, raporlama, iç kontrol, denetim, risk, insan kaynakları veya sözleşmesel süreçlerin yürütülmesi; gerçek veri akışıyla sınırlı |
| Tedarikçiler ve veri işleyen hizmet sağlayıcılar | Barındırma, bulut, e-posta, bilgi teknolojileri, güvenlik, bakım, çağrı merkezi, arşiv, bordro, kargo, baskı ve benzeri destek hizmetleri |
| İş ortakları, müşteriler ve tedarikçiler | Sözleşmelerin kurulması ve ifası, ürün/hizmet sunumu, teklif, teslimat, operasyon ve iletişim süreçleri |
| Bankalar, ödeme ve finans kuruluşları | Ödeme, tahsilat, finansman, muhasebe ve mali raporlama |
| Avukat, denetçi, mali müşavir ve danışmanlar | Hukuk, vergi, denetim, uyum, risk, mali ve teknik danışmanlık |
| Sigorta, sağlık, seyahat ve organizasyon hizmet sağlayıcıları | İlgili hizmetin sağlanması ve sözleşmesel/yasal süreçlerin yürütülmesi |
| Yurt dışındaki grup şirketleri ve hizmet sağlayıcılar | Yalnızca somut işleme amacı ve KVKK m.9 kapsamında geçerli aktarım şartı veya uygun güvence bulunması hâlinde |
Kişisel verileriniz, faaliyetlerin yürütülmesi için zorunlu olması hâlinde yurt dışında bulunan grup şirketlerine ve hizmet sağlayıcılara aktarılabilir. Yurt dışı aktarımlar, KVKK'nın 9 uncu maddesinde yer alan şartlara uygun olarak; yeterlilik kararı, uygun güvenceler (standart sözleşmeler veya bağlayıcı şirket kuralları dâhil) ya da Kanunda belirtilen arızi aktarım hâllerinden uygulanabilir olanına dayanılarak gerçekleştirilir.
Kişisel verisi işlenen gerçek kişilerin KVK Kanunu'nun 11. maddesi uyarınca sahip olduğu haklar aşağıdaki gibidir;
Yukarıda sıralanan haklarınıza yönelik başvurularınızı kimliğinizi tespit edici gerekli bilgiler ile KVK Kanunu'nun 11. maddesinde belirtilen haklardan kullanmayı talep ettiğiniz hakkınıza yönelik açıklamalarınızı içeren talebinizi; www.aryholding.com internet adresinde yer alan Veri Sahibi Başvuru Formunu doldurarak, formun imzalı bir nüshasını "Ata Sanayi No:6 Gemlik Gübre Tesisleri Kat: 2 No:/ Gemlik/BURSA (Mersis No: 0086057218000018)" adresine kimliğinizi tespit edici belgeler ile bizzat elden, noter kanalıyla veya aryholding@hs03.kep.tr kayıtlı elektronik posta adresimize güvenli elektronik imza, mobil imza ya da kvkk@aryholding.com adresine elektronik posta olarak iletebilirsiniz.
ARY Holding talebin niteliğine göre, talebi en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurular Türkçe yapılmalıdır. Başvurularda, ad, soyadı ve başvuru yazılı ise imza, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası/kimlik numarası, tebligata esas yerleşim yeri veya işyeri adresi, varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon veya faks numarası ve talep konusu bulunması zorunludur.
Kişisel veri sahibinin sahip olduğu ve yukarıda belirtilen hakları kullanmak için yapacağı ve kullanmayı talep ettiği hakka ilişkin açıklamaları içeren başvuruda; talep ettiği hususun açık ve anlaşılır olması, talep ettiği konunun şahsı ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediyor ise bu konuda özel olarak yetkili olması ve yetkisini belgelendirmesi, başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğini tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir.
KVK Kanunu kapsamında "Veri Sorumlusu" sıfatıyla bildiririz. Saygılarımızla.
| Adres | Ata Sanayi No:6 Gemlik Gübre Tesisleri Kat: 2 No:/ Gemlik/BURSA – Türkiye |
|---|---|
| E-Posta | kvkk@aryholding.com |
| KEP | aryholding@hs03.kep.tr |
| Web | www.aryholding.com |
Elektronik postalar ve beraberinde iletilen tüm bilgi, onay ve her türlü formattaki dosyalar size ARY Holding Anonim Şirketi ("ARY Holding") tarafından aşağıdaki hüküm ve koşullara göre iletilmektedir.
Bu e-postada yer alan bilgiler gizlidir ve kişiye özel olabilir ve sadece gönderildiği kişi ya da kuruma ya da bu bilgileri kullanmaya ya da almaya yetkili diğer kişilere özeldir.
Öncelikle, işbu elektronik postalar ve beraberinde iletilen ekleri, tüm bilgi, onay ve her türlü formattaki dosyaları, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında değerlendirilecek kişisel verileri içeriyorsa, kişisel verilerin işlenmesi, hukuka aykırı kullanımı halinde sonuçları, kullanım amaçları ve hakları içeren aydınlatma ve bildirimlerimize www.aryholding.com/kvkk sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Eğer siz doğru kişi değilseniz, bu e-postayı açıklamak, kopyalamak, dağıtmak ya da içeriğine istinaden işlem yapmak tümüyle yasaktır ve kanuna aykırı olabilir. Bu nedenle bu e-postayı yanlışlıkla aldıysanız, bu durumu derhal gönderene haber veriniz ve e-postayı siliniz. Bu e-postanın tarafınıza yanlışlıkla iletilmiş olması yüzünden e-postanın gizli ve kişiye özel niteliği kaybolmaz ya da bu niteliğinden vazgeçilmez.
ARY Holding, bu e-postada yer alan bilgilerin ya da e-postanın kendisinin usulüne göre ve/veya tam iletiminden ya da e-postanın alınmasında yaşanan herhangi bir gecikmeden sorumlu değildir.
ARY Holding, bu e-postanın içeriği ile ilgili olarak itham, ispat, kanıt, onay hukuki süreç döngüsü dışında hiçbir hukuksal sorumluluğu kabul edilemez olarak bildirir. ARY Holding, teknik tedbirler almakla birlikte virüs filtreleme uygulamakla, siber güvenlik önlemleri alıcının sorumluluğunda olduğundan e-postanın virüs içermediğini garanti ya da temin edemez.
Lütfen gerekli olmadıkça bu e-postayı yazdırmayın. Eğer siz de bizim gibi çevreyi önemsiyorsanız, lütfen e-postaları yazdırmaktan kaçının. Bu, dünyamızın ormanlık ve çöpsüz kalmasına yardımcı olur.